Petersberg 2008. Mit diesem Gesamtwerk über alle Botschaften in Berlin wird die erste standardisierte Dokumentation veröffentlicht. Die Transparenz der Botschaften wird in dem zweisprachigen Bildband indirekt dargestellt. Die Autoren wollten wissen, wie offen die internationalen Vertretungen sind. Das Ergebnis ist bildlich abzulesen - nur 10 Prozent der 150 Botschaften können nur mit Außenaufnahmen gezeigt werden. Im Klartext: Die große Mehrheit der Botschaften ist kein Closed-Shop. Anhand der Bilder, die in den Botschaften von Räumen, Skulpturen, Bildern oder für die Botschaft Wichtigem gemacht wurden, sind Mitteilungen der Länder erkennbar ebenso wie die Botschaften der Botschaften an uns Deutsche in den Texten. Damit setzt das Buch dem deutschen Leser einen Spiegel gegenüber aus knapp 150 verschiedenen Winkeln, die ihn jeweils durch ihre kulturspezifische Art betrachten. Die Deutschen sollen durch die kurzen skizzenhaften Texte sich aber nicht nur selbst besser kennen lernen, sondern auch die Länder, die durch ihre Botschaften hier repräsentiert werden. Sinn des Buches ist einen Beitrag zur Völkerverständigung zu leisten. (Text dt., engl.)
