Der Band enthält in poetischen Maximen aus Indien und Tibet die zentralen Lehren des Buddhismus aus mehreren Jahrhunderten: die »Feierlichen Aussprüche des Buddha«, die dem buddhistischen Philosophen »Nagarjuna« zugeschriebenen Texte »Hundert Strophen von der Lebensklugheit«, »Der Stab der Weisheit«, »Der Tropfen, der die Menschen erquickt«, Raviguptas »Schatzkammer der Arya-Strophen« und den »Ozean treffender Aussprüche« des Tibeters Sa-skya Pandita. Die Texte sind erstmals ins Deutsche übersetzt. Der Kommentar beschreibt die Geschichte und die Bedeutung der buddhistischen Spruchdichtung, er stellt die Autoren biographisch vor und erläutert die historische Situation, in der die einzelnen Texte entstanden sind.
