Der Band besticht durch die vollständige farbige Dokumentation aller gesicherten und umstrittenen Werke Boschs, die in ausgezeichneten Photographien von bislang nicht erreichter Qualität präsentiert werden. Der Leser und Betrachter wird zu einer völlig neuen optischen Reise durch die Bilder von Bosch eingeladen, die mit großformatigen Detailaufnahmen auch demjenigen ein Urteil über Malweise und Erhaltungszustand ermöglichen, der keinen Zugang zu den Originalen hat. Vor allem aber besticht das Buch durch die Vorzüge, die schon immer die niederländische Geschichtswissenschaft auszeichnete: auf einer soliden Geschichts- und quellenkundlichen Grundlage sprachgeschichtliche und volkskundliche Aspekte zu berücksichtigen. Willkürlichen Spekulationen, wie sie gerade über Bosch gang und gäbe sind, wird damit zum ersten Mal ein historisch-kritisches Fundament entgegengesetzt. Insgesamt ein faszinierender Einblicke in das Pandämonium Bosch’scher Bilderwelt.
