Nach »Asterix als Legionär«, op kölsch »Asterix kütt nohm Kommiss«, hat sich das Kölsche Mundart-Autorinnen-Dreigestirn bestehend aus Vera Kettenbach, Cornelia Scheel und Hella von Sinnen das Asterix-Album »Kampf der Häuptlinge« vorgeknöpft und in kölsche Mundart übertragen. »Et Baas-Jezänks« heißt der jecke Spaß op Kölsch. Dat darf nit wohr sin!
