Hinweis: Wir verbessern den Merkheft Shop ständig, dazu setzen wir Cookies ein. Mit Ihrem Besuch stimmen Sie deren Nutzung zu. Mehr hierzu erfahren Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Kundenkonto
Warenkorb
Menü
Start » Literatur
In deutsche Prosa überragen von Kurt Flasch. Frankfurt 2013.

Dante Alighieri. Commedia.

12 x 19 cm, 450 Seiten, geb.
Versand-Nr. 611158
- +
auf den Merkzettel
geb. = fester Einband, pb. = Paperback-Ausgabe, Sonderausgabe* (Ausstattung einfacher, evtl. Vergleichspreis nennt die gebundene Ausgabe)
Dante Alighieri. Commedia.
In deutsche Prosa überragen von Kurt Flasch. Frankfurt 2013.
Mit seiner Übertragung legt Kurt Flasch die Frucht seiner lebenslangen Dante-Beschäftigung vor. Seine elegante Sprache, sein Kunst zur plastischen Darstellung und sein enzyklopädisches Wissen greifen in einander und erschließen Dantes Kosmos neu. Kurt Flasch entdeckte, dass nicht der Vers, sondern der Satz das eigentliche Architekturelement Dantes ist und übersetzt sein Meisterwerk in eine rhythmisch federnde Prosa, die die Farben der Details und die erzählerische Brisanz seiner Stimmen hervorhebt. »... herzbewegend schön!« (Sibylle Levitscharoff)
12 x 19 cm, 450 Seiten, geb.
Copyright © 2017-2018 Merkheft bei Frölich & Kaufmann