Zürich 2009. Der Struwwelpeter ist eines der erfolgreichsten Bücher Deutschlands. Zum 200. Geburtstag des Autors Heinrich Hoffmann am 13. Juni lassen die Comic-Künstler ATAK und Fil den Geist dieser Geschichten neu aufleben. Dies ist keine Parodie, kein antiautoritärer Hippie- Struwwelschnack und keine verflachte Häppchenanhäufung, sondern eine in Wort und Bild vom Geist des Originals durchdrungene Coverversion. Wie eine Rockband, die ihre Lieblingssongs covert, gingen ATAK und FIL an die Geschichten um Zappelphilipp, Hans-guck-in-die-Luft & Co. heran. Und wie eine Heavy-Metal-Coverversion gern noch härter als das Original klingt, so findet man auch hier eine strengere Moral, eine derbere Bildsprache, einen politisch unkorrekteren Humor sowie den feinen Hauch des Bösen, der dieses Buch seit 164 Jahren umweht.
