Epochales Abenteuer: Artusritter Parzival zieht aus, um den Heiligen Gral zu finden. Diese illustrierte Prachtausgabe bringt eines der ganz großen Stücke der frühen Weltliteratur »in ein lesbares Neuhochdeutsch, ohne dabei die Signatur Wolframscher Sprachkunst zu löschen.« (Wiener Zeitung). Die Geschichte von Parzival, dem dummen Jungen und Gralsucher, gehört, so wie sie Wolfram von Eschenbach im frühen 13. Jahrhundert erzählt hat, zum bedeutendsten Dichtgut in deutscher Sprache. In dieser prächtigen, mit Bildern von Dieter Asmus geschmückten Ausgabe, die Wolframs Text in der besonders gut lesbaren Prosaübersetzung von Peter Knecht darbietet, erscheint dieses Stück der Weltliteratur wieder in der Buchform, die ihm angemessen ist: als ein Angebot an alle Liebhaber schöner Bücher zum Lesen, Schauen und Schmökern. Peter Knechts Übertragung erschien 1993 in der »Anderen Bibliothek« und wurde bei Erscheinen vom Feuilleton hoch gelobt: »Knecht ... bringt den Text in ein lesbares Neuhochdeutsch, ohne dabei die Signatur Wolframscher Sprachkunst zu löschen« (Wiener Zeitung). Der Hamburger Maler und Grafiker Dieter Asmus hat für diese wunderschöne Ausgabe 18 ganzseitig wiedergegebene Gemälde geschaffen, die Glanz und Elend der in Wolframs Epos geschilderten ritterlichen Welt fantastisch-fantasievoll in Szene setzen (Reclam)
