Faksimilie-Neudruck der Ausgabe Nürnberg 1698, mit einer Einführung von Bernd Vollmar. Die geistigen und materiellen Schäden des Dreißigjährigen Krieges zwangen die deutschen Architekturtheoretiker der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts in verstärktem Maße auf das Gedankengut führender italienischer und französischer Architekten zurückzugreifen und dieses dem Wiederaufbau des Landes nutzbar zu machen. So galt es vor allem, neben den einfachen Wohn- und Wirtschaftsgebäuden die verbrannten Landsitze des Adels, die Meierhöfe und die zerstörten Villen des Bürgertums wiederherzustellen. In der Übersetzung der ersten beiden Bücher von Palladios »Quattro Libri dell’Architettura« sucht Böckler die klassischen Architekturnormen des Italieners im deutschen Kulturraum einzuführen, gleichzeitig aber fügt er dem Text Palladios einen umfangreichen, speziell auf die Baupraxis abzielenden Kommentar hinzu.
