»Richard III« ist eines der frühesten historischen Stücke des großen Dramatikers und zugleich eines der blutigsten. Der hässliche und missgebildete Richard, Herzog von Gloster, kennt nur ein Ziel: er will die Krone Englands. Hinterhältig bringt er seine Brüder um, heiratet eine der Witwen, lässt seine kleinen Neffen und jeden anderen Konkurrenten ermorden. Shakespeare schuf mit ihm einen der größten Schurken der Weltliteratur. Mit dabei ist ein Booklet mit Stammbäumen der Häuser Lancaster und York. »Shakespeare lieferte die unsterbliche Grundlage, Thomas Brasch übersetzte und Katharina Thalbach interpretiert: ... Rein akustisch vermittelt wird die kindhafte Logik des blutrünstigen Richard besonders glaubhaft. Und hat eigentlich schon jemand das unglaubliche Timbre Katharina Thalbachs Stimme psychologisch seziert?« hr2 Hörbuchbestenliste Jury
