Claude Raguet Hirst, geborene Claudine (1855-1942), ist die einzige Frau, die berühmt dafür wurde, eine Meisterin jener Trompe-l’Oeil-Malerei zu sein, die um die vorletzte Jahrhundertwende in den USA aufblühte. Verfolgt werden Leben und Werk einer Malerin, die es wie kaum ein anderer Künstler verstand, die Oberflächen von Gegenständen so täuschend echt darzustellen, dass man gleichsam in das Bild hineingreifen möchte. Wohl wegen sexistischer Angriffe gegen weibliche Künstlerinnen ihrer Zeit änderte sie Anfang der 1870er Jahre ihren Vornamen in »Claude«. (Text engl.)