Beide Künstler, Otto Dix, der die ersten zwei Drittel des 20. Jahrhunderts in Deutschland erlebte und durchlitt, und der in Los Angeles lebende Raymond Pettibon, sehen die gesellschaftliche Wirklichkeit ihrer Zeit mit kritischem Blick und sensiblen Antennen für ihre Widersprüche und Abgründe, ohne sich jedoch in politische oder weltanschauliche Programme einspannen zu lassen. Beide bedienen sich auch symbolischer und religiöser Traditionen, um ihre Wirklichkeitswahrnehmung umzusetzen. Gerade darin begegnen sie sich in diesem Katalog, der anlässlich der Ausstellung in der Kunsthalle zu Kiel erschienen ist. Mit englischsprachigem Ergänzungsteil.